PT
BR
Pesquisar
Definições



pala

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
palapala
( pa·la

pa·la

)


nome feminino

1. [Joalharia] [Joalheria] Engaste de pedra preciosa.

2. Parte do boné ou da barretina que cai sobre os olhos.

3. Coisa semelhante a uma pala de boné que se põe sobre os olhos para os resguardar da claridade.

4. Cada uma das duas peças que se colocam na parte lateral exterior de cada um dos olhos de certos animais, para diminuir a visão lateral.

5. Aba de um envelope, de um bolso, etc.

6. [Arquitectura] [Arquitetura] [Arquitetura] Parte saliente, geralmente horizontal, de uma construção, que serve para cobertura ou protecção de um espaço.

7. [Religião] [Religião] Peça quadrada com que se cobre o cálice da eucaristia.

8. Parte do sapato que corresponde à parte superior da gáspea, onde assenta a fivela ou que protege o pé dos atacadores. = LÍNGUA, LINGUETA

9. Parte da polaina que cobre o peito do pé.

10. [Armamento] [Armamento] Parte móvel da cartucheira que cobre os cartuchos.

11. [Armamento] [Armamento] Peça do arreio, destinada a transportar sabre ou arma semelhante.

12. [Heráldica] [Heráldica] Faixa longitudinal do escudo.

13. [História] [História] Capa ou manto usado pelas matronas romanas.

14. [Figurado] [Figurado] Peta, mentira.

15. [Náutica] [Náutica] Embarcação asiática.

16. [Portugal: Fundão] [Portugal: Fundão] Bebedeira.

17. [Portugal: Trás-os-Montes] [Portugal: Trás-os-Montes] Lapa, fraga.

18. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Indicação ou informação útil, geralmente pouco divulgada. = DICA, PLÁ

19. [Brasil] [Brasil] Espécie de poncho de pontas arredondadas.


à pala

[Informal] [Informal] Sem custos (ex.: as bebidas são à pala). = DE BORLA, DE GRAÇA, GRÁTIS

à pala de

[Informal, Depreciativo] [Informal, Depreciativo] Às expensas de; às custas de (ex.: consolidação da banca à pala dos contribuintes). = À CONTA DE

[Informal] [Informal] A pretexto de (ex.: eles deixaram de falar à pala dessa história). = À CONTA DE, POR CAUSA DE

bater (a) pala

[Informal] [Informal] [Militar] [Militar]  Fazer a continência.

pala abaixada

[Heráldica] [Heráldica]  A que não toca o chefe do escudo.

[Heráldica] [Heráldica]  Barra da faixa longitudinal do escudo.

etimologiaOrigem etimológica:latim pala, -ae, pá, enxada, engaste.

Auxiliares de tradução

Traduzir "pala" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.



Tenho uma dúvida sobre o uso do acento grave (chamamos de crase aqui no Brasil). Um amigo me disse que pode-se escrever à favor, alegando que é opcional o uso da crase em locuções adverbiais. Ele está correto?
A crase à é uma contracção da preposição a com o artigo definido feminino a. Para haver o uso desta crase, é necessário que haja um substantivo feminino a seguir que justifique o uso do artigo definido feminino (ex.: estava à frente = estava a[PREP]+a[ART] frente; foi à caça = foi a[PREP]+a[ART] caça). Não poderá usar a crase numa expressão como a favor, pois favor é um substantivo masculino e nunca poderia ser antecedido do artigo definido feminino a. Em alguns casos poderá haver uso de crase antes de substantivos masculinos, mas apenas em situações muito específicas, em que se pode subentender locuções como moda de ou maneira de (ex.: coelho à [maneira do] caçador).
Sobre este assunto, poderá também consultar outras respostas em regência verbal e nominal, graças a deus e crase em intervalo temporal.