PT
BR
Pesquisar
Definições



fartarias

A forma fartariasé [segunda pessoa singular do condicional de fartarfartar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
fartarfartar
( far·tar

far·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Encher de comida ou de bebida; saciar.

2. [Figurado] [Figurado] Satisfazer plenamente.

3. Cansar.

4. Causar aborrecimento.


verbo intransitivo

5. Ser mais que bastante.


verbo pronominal

6. Saciar-se; encher-se; comer até não poder mais.

7. [Figurado] [Figurado] Satisfazer completamente (desejos, paixões).

8. Fazer (alguma coisa) até não poder ou não querer mais.


a fartar

Até à saciedade; até não poder mais.

que farte

O mesmo que a fartar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "fartarias" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É indiferente a utilização indistinta dos verbos levantar e alevantar, rebentar e arrebentar?
As palavras que referiu são sinónimas duas a duas (alevantar = levantar, arrebentar = rebentar), sendo as formas iniciadas por a- variantes formadas pela adjunção do prefixo protético a-, sem qualquer alteração de sentido. A estas palavras podem juntar-se outros pares, como ajuntar/juntar, amostrar/mostrar, arrecuar/recuar, assoprar/soprar, ateimar/teimar, etc.

As formas com o elemento protético a- são geralmente consideradas mais informais ou características do discurso oral, devendo por isso ser evitadas em contextos que requerem alguma formalidade ou em que se quer evitar formas menos consensuais.

Apesar deste facto, não podemos fazer uma generalização destes casos para o uso do prefixo, uma vez que o prefixo a- pode ter outros valores, como os de aproximação, mudança (ex.: abaixo < a- + baixo, acertar < a- + certo + -ar) ou de privação, negação (ex.: atemporal < a- + temporal, assexuado < a- + sexuado), em que já não se trata de variação, mas de derivação.




Como é correcto? Junta de Freguesia do Samouco ou Junta de Freguesia de Samouco?
A utilização do topónimo Samouco com o artigo definido (ex.: Junta de Freguesia do Samouco) parece ser bastante mais frequente do que a sua utilização sem artigo (ex.: Junta de Freguesia de Samouco), a avaliar por pesquisas em corpora e motores de busca da Internet, o que se poderá explicar pelo facto de o topónimo ter origem no nome comum samouco.