PT
BR
Pesquisar
Definições



esfolo

A forma esfoloé [primeira pessoa singular do presente do indicativo de esfolaresfolar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
esfolaresfolar
( es·fo·lar

es·fo·lar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tirar a pele a. = ESCORIAR

2. Vender muito caro ou cobrar muito por algo. = EXPLORAR, ONERAR

3. Deixar na miséria. = EXTORQUIR


verbo transitivo e pronominal

4. Ferir ou ferir-se levemente. = ARRANHAR, ESCORIAR


verbo pronominal

5. Fazer um grande esforço (ex.: esfolámo-nos a trabalhar).

Auxiliares de tradução

Traduzir "esfolo" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como não encontrei no dicionário a palavra campi, solicito que me seja informado se ela existe, qual a sua origem e significado, bem como em que campo, ou situação, é utilizada.
Campi é o plural de campus, palavra latina usada sobretudo nos meios universitários para designar a área que compreende os terrenos e os edifícios de uma universidade. Veja-se o seguinte exemplo: “O tráfego entre os dois campi da Universidade do Minho, um em Braga e outro em Guimarães, é intenso.”

Por serem latinismos, aconselha-se o uso de itálico aquando da escrita de campus e de campi, para destacar que são palavras não portuguesas (conselho que se aplica aos estrangeirismos em geral).


Trabalho com luteria ou luteraria? Encontrei os dois no Aurélio em edições diferentes, mas qual eu uso?
Será lutheria? Mas isto é português, italiano ou francês?
Outra dúvida: escrevo arte lutérica ou luterárica?
É muito comum utilizar-se o galicismo lutherie para designar a profissão de luthier.

No entanto, e como já estão atestadas alternativas aportuguesadas daquele estrangeirismo, é sempre preferível optar pelas formas que seguem as normas da ortografia portuguesa. Uma vez que luteria é a forma que mais se aproxima do seu étimo (lutherie), deve ter uso preferencial, i.e., deverá optar por usar luteria em vez de luteraria.

Ambos os adjectivos (lutérico e luterárico) são possíveis, apesar de nenhum deles ter registo em dicionários e léxicos da língua portuguesa. No entanto, e uma vez que lutérico é a forma que deriva de luteria, essa deverá ser a preferencial.



Palavra do dia

ilhotailhota
|ó| |ó|
( i·lho·ta

i·lho·ta

 )
Imagem

Ilha pequena.


nome feminino

1. Ilha pequena. = FARELHÃO, ILHETA, ILHÉU, ILHOTE


ilhota de Langerhans

• [Histologia] • [Histologia]  O mesmo que ilhota pancreática.

ilhota pancreática

• [Histologia] • [Histologia]  Cada um dos conjuntos de células do pâncreas que produzem insulina e glucagon.

etimologiaOrigem etimológica:ilha + -ota.