Mais pesquisadas do dia

equitativamente

A forma equitativamentepode ser [derivação de equitativoeqüitativoequitativo] ou [advérbio].

equitativamenteeqüitativamenteequitativamente

|qüi| |qüi| |qüi|

( e·qui·ta·ti·va·men·te

e·qüi·ta·ti·va·men·te

e·qui·ta·ti·va·men·te

)

advérbio

De modo equitativo.

Origem etimológica:equitativo + -mente.

Grafia no Brasil:eqüitativamente.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:equitativamente.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: eqüitativamente.

Grafia em Portugal:equitativamente.

equitativoeqüitativoequitativo

|qüi| |qüi|

( e·qui·ta·ti·vo

e·qüi·ta·ti·vo

e·qui·ta·ti·vo

)

adjectivoadjetivo

1. Que tem equidade.

2. Recto, justo.

3. Em que há equidade.

Grafia no Brasil:eqüitativo.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:equitativo.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: eqüitativo.

Grafia em Portugal:equitativo.

Auxiliares de tradução

Traduzir "equitativamente" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

equissonante equitação equitador

equitativamente

equitatividade equitativo equiterapia

Anagramas

eqüitativamente

Dúvidas linguísticas

queixar-se

Podem informar-me se o verbo queixar-se pode ser utilizado sem o pronome reflexivo e em que situação isso ocorre.

O verbo queixar-se é um verbo pronominal; no entanto, o pronome se não é um pronome reflexo, mas o que é designado por “se inerente”. Esta construção é diferente da construção reflexa lavar-se, em que o sujeito é ao mesmo tempo agente e paciente da sua acção (eu lavo-me = eu sou lavado por mim), ou da construção reflexa recíproca beijar-se, em que um sujeito complexo ou colectivo é ao mesmo tempo agente e paciente da mesma acção (o casal beija-se = cada um dos elementos do casal beija e é beijado); em ambas estas construções, o pronome reflexo desempenha uma função de complemento directo. Na construção queixar-se, porém, não há uma acção do sujeito sobre si próprio (eu queixo-me = *eu sou queixado por mim; o asterisco indica agramaticalidade), e o pronome pessoal não tem valor reflexo, nem reflexo recíproco, nem impessoal, nem apassivante, mas parece fazer parte do verbo e das suas propriedades lexicais. No caso de queixar-se, nenhuma das acepções do verbo permite outra forma que não a pronominal (ex.: *ele queixou à irmã; *o doente queixava de dores de cabeça). Há ainda o caso de outros verbos que admitem quer uma construção não pronominal (ex.: esqueci o livro em casa) quer uma construção pronominal com um se inerente (ex.: esqueci-me do livro em casa).

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

O verbo estar é por vezes usado oralmente em contextos informais na sua forma aferética tar, com supressão da sílaba inicial es- (ex.: Eu [es]tou com fome; Ela [es]tá atrasada; Nós [es]tamos sem paciência; Eles [es]tão muito animados). A forma aferética da primeira pessoa do singular do presente do indicativo (tou) pode também ser transcrita informalmente como tô, dado ser uma grafia mais económica que reproduz o mesmo som.

A grafia tôu, que menciona na sua dúvida, resulta provavelmente da confusão das duas grafias anteriores e não deverá ser usada porque não respeita as regras de acentuação do português.

Sublinhe-se que em contextos não informais estas formas reduzidas deverão ser evitadas.

Ver todas