PT
BR
Pesquisar
Definições



equipoler

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
equipolereqüipolerequipoler
|qüi| |qüi| |qüi|
( e·qui·po·ler

e·qüi·po·ler

e·qui·po·ler

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Ser equipolente. = EQUIVALER

etimologiaOrigem etimológica:latim aequipolleo, -ere.
grafiaGrafia no Brasil:eqüipoler.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:equipoler.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: eqüipoler.
grafiaGrafia em Portugal:equipoler.


Dúvidas linguísticas



Existe o verbo chaqualhar (no sentido de agitar)? Vi que existe chocalhar (que teria o mesmo sentido), mas em nosso dia-a-dia usamos chaqualar. Existe? É assim que se escreve? Ou assim: chacualhar?
A forma correcta é chacoalhar, como pode verificar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa .



Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).