PT
BR
Pesquisar
Definições



dolorosamente

A forma dolorosamentepode ser [derivação de dolorosodoloroso] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
dolorosamentedolorosamente
( do·lo·ro·sa·men·te

do·lo·ro·sa·men·te

)


advérbio

De modo doloroso.

etimologiaOrigem etimológica:doloroso + -mente.
dolorosodoloroso
|rô| |rô|
( do·lo·ro·so

do·lo·ro·so

)


adjectivoadjetivo

1. Que causa dor (ex.: ferida dolorosa; processo inflamatório doloroso).INDOLENTE, INDOLOR

2. Que exprime dor (ex.: feição dolorosa; tom doloroso; voz dolorosa).

3. Que é relativo a, que envolve ou que é provocado pela dor (ex.: instantes dolorosos; morte dolorosa).

4. Que causa sofrimento psíquico ou moral (ex.: afastamento doloroso; recordações dolorosas). = PUNGENTE

vistoPlural: dolorosos |ó|.
etimologiaOrigem etimológica:latim dolorosus, -a, -um.
iconPlural: dolorosos |ó|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "dolorosamente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Uma vez, conversando com uma pessoa que eu não conheço na Internet, ele me disse a seguinte frase: "... não faça pré-concepções prematuras". Ele quis dizer para eu não criar uma imagem dele sem conhecê-lo. Achei isso um pleonasmo. Ele disse que não, pois indica que eu fiz uma concepção antecipada e fora do tempo. Mesmo sendo estranho a pronúncia ele estava certo?
Uma pré-concepção (ou preconceito) é um conceito criado previamente ou sem fazer um exame. No entanto, isto não quer dizer que seja necessariamente prematuro, pois este adjectivo indica que foi feito antes do tempo próprio (se se entender que pode haver um tempo próprio para fazer preconcepções). Apesar de a expressão "preconcepção prematura" poder parecer pleonástica, não o é necessariamente.



Os nomes próprios têm plural: ex. A Maria, as Marias?
Os nomes próprios de pessoa, ou antropónimos, também podem ser flexionados no plural, designando várias pessoas com o mesmo prenome (No ginásio há duas Marias e quatro Antónios) ou aspectos diferentes de uma mesma pessoa/personalidade (Não sei qual dos Joões prefiro: o João aventureiro que começou a empresa do zero, e que vestia calças de ganga, ou o João empresário de sucesso, que só veste roupa de marca).
Os nomes próprios usados como sobrenome podem igualmente ser flexionados no plural. Neste caso, convergem duas práticas: a mais antiga, atestada no romance Os Maias de Eça de Queirós, pluraliza artigo e nome próprio (A casa dos Silvas foi vendida) e a mais actual pluraliza apenas o artigo (Convidei os Silva para jantar).