PT
BR
Pesquisar
Definições



desembaraço

A forma desembaraçopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de desembaraçardesembaraçar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
desembaraçodesembaraço
( de·sem·ba·ra·ço

de·sem·ba·ra·ço

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de desembaraçar. = DESEMBARAÇAMENTOEMBARAÇO

2. Qualidade que quem se mostra ágil ou à vontade. = AGILIDADE, DESENVOLTURA, DESPEJO, SOLTURACONSTRANGIMENTO, EMBARAÇO

3. Firmeza diante do perigo. = CORAGEM, DENODO, DESPEJO, INTREPIDEZ


desembaraço aduaneiro

O mesmo que desembaraço alfandegário.

desembaraço alfandegário

Liberação de mercadoria numa alfândega mediante cumprimento de formalidades e eventual pagamento de taxas ou direitos.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de desembaraçar.
desembaraçardesembaraçar
( de·sem·ba·ra·çar

de·sem·ba·ra·çar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tirar o embaraço de; desimpedir.

2. Desocupar.

3. Desenredar; desemaranhar.

4. Pôr em ordem.

5. Livrar.


verbo pronominal

6. Livrar-se.

7. Desimpedir-se.

8. Ver-se livre.

9. Tornar-se activo.

10. Apressar-se.

etimologiaOrigem etimológica:des- + embaraçar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "desembaraço" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Devo escrever ele será analisado no terceiro dia ou ele será analisado ao terceiro dia?
Qualquer das duas frases é possível, visto que quer a preposição em (presente na contracção no) quer a preposição a (presente na contracção ao) se utilizam na expressão de valores temporais (ex.: viaja sempre em Agosto; estava a dois dias do casamento).