PT
BR
Pesquisar
Definições



descuido

A forma descuidopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de descuidardescuidar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
descuidodescuido
( des·cui·do

des·cui·do

)


nome masculino

1. Acto ou efeito de descuidar.

2. Falta de cuidado ou de atenção. = DESCAUTELA, DISTRACÇÃO, ESQUECIMENTO, INADVERTÊNCIA, LAPSO, NEGLIGÊNCIA

3. Falta de limpeza ou de arranjo no aspecto exterior de algo ou alguém. = DESLEIXO, DESMAZELO

4. [Informal] [Informal] Ventosidade que sai do intestino pelo ânus. = FLATO

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Furto por distracção da vítima.

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Gravidez que não foi planeada.

etimologiaOrigem etimológica:derivação regressiva de descuidar.
descuidardescuidar
( des·cui·dar

des·cui·dar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Tratar ou fazer algo com descuido; perder ou não ter cuidado. = DESCURAR, NEGLIGENCIARACAUTELAR, CUIDAR

2. Esquecer um dever ou tarefa. = DESATENDER

3. Não cuidar da aparência física. = DESLEIXAR


verbo pronominal

4. Não estar atento; estar distraído ou não dar atenção. = ESQUECER-SE, DISTRAIR-SE, RELAXAR-SE

5. Soltar ventosidades pelo ânus.

etimologiaOrigem etimológica:des- + cuidar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "descuido" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



A palavra pròpriamente continua a ser acentuada com acento grave? E visìvelmente?
Em 1973 foram eliminados da ortografia oficial portuguesa os acentos graves e circunflexos nas palavras derivadas com o sufixo -mente (ex.: praticamente, serodiamente, visivelmente) ou com os sufixos iniciados por z (ex.: pezinho, sozinho). Seguindo a hiperligação para o Acordo Ortográfico em vigor para a língua portuguesa de norma europeia, poderá consultar o Decreto-Lei n.º 32/73 na parte final do documento, após o texto do acordo de 1945.



Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.