PT
BR
Pesquisar
Definições



comarca

Será que queria dizer comarcã?

A forma comarcapode ser [segunda pessoa singular do imperativo de comarcarcomarcar], [terceira pessoa singular do presente do indicativo de comarcarcomarcar] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
comarcacomarca
( co·mar·ca

co·mar·ca

)


nome feminino

1. [Portugal] [Portugal] [Direito] [Direito] Divisão territorial de um distrito judicial, sob a alçada de um tribunal de primeira instância.

2. [Brasil] [Brasil] [Direito] [Direito] Divisão judicial, sob a alçada de um ou mais juízes.

3. Região, território, geralmente junto à fronteira.

etimologiaOrigem etimológica:com- + marca.
comarcarcomarcar
( co·mar·car

co·mar·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

[Pouco usado] [Pouco usado] Ter limites comuns. = CONFINAR

Auxiliares de tradução

Traduzir "comarca" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas



Dúvidas linguísticas



Enfim, hão-de haver outros candidatos. Está correcta?
A frase que refere está incorrecta, pois o verbo haver, no sentido de "existir", é impessoal, pelo que a frase correcta deverá ser Enfim, há-de haver outros candidatos.



Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).