Mais pesquisadas do dia

cochicho

A forma cochichopode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de cochicharcochichar] ou [nome masculino].

cochichocochicho

( co·chi·cho

co·chi·cho

)

nome masculino

1. Acto de cochichar.

2. [Ornitologia] [Ornitologia] Pássaro conirrostro dos campos, espécie de cotovia. = CALHANDRA

3. [Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Anumbius annumbi) da família dos furnariídeos. = ESPINHEIRO-LENHADOR

4. Brinquedo em forma de fole cilíndrico de que sai um som imitante ao canto do cochicho.

5. [Informal] [Informal] Chapéu alto amarrotado.

6. Quarto ou casa muito pequena.

Origem etimológica:origem onomatopaica.

cochicharcochichar

( co·chi·char

co·chi·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Dizer ou falar em voz baixa. = MURMURAR, SUSSURRAR

verbo intransitivo

2. Dizer segredinhos.

Origem etimológica:cochicho + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cochicho" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

cochichador cochichar cochicheio

cochicho

cochichó cochicholo cochila

Esta palavra no dicionário

alauda segredeiro cochicha bichanar mussitar besourar cochichada

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

Ver todas