PT
BR
Pesquisar
Definições



ciclopentolato

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
ciclopentolatociclopentolato
ciclopentolato


nome

(A definição desta palavra estará disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)


Dúvidas linguísticas



Em pequenos dicionários de Latim - Português, não encontrei a palavra instruere. Podereis dizer-me qual o seu significado em português, como se pronuncia em latim e por que razão não se encontra naqueles dicionários?
Os verbos latinos podem ser encontrados nos dicionários de latim pela flexão da 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo, que, no caso do verbo instruere, é instruo.

O verbo latino instruere, que deu origem ao verbo português instruir, significa "inserir", "formar, pôr em ordem", "preparar, equipar, fornecer" e "ensinar, dar informação, instruir".


Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?
O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.



Palavra do dia

grilídeogrilídeo
( gri·lí·de·o

gri·lí·de·o

 )
Imagem

EntomologiaEntomologia

Espécime dos grilídeos.


adjectivoadjetivo

1. [Entomologia] [Entomologia] Relativo aos grilídeos.


nome masculino

2. [Entomologia] [Entomologia] Espécime dos grilídeos.

grilídeos


nome masculino plural

3. [Entomologia] [Entomologia] Família de insectos ortópteros cujo tipo é o grilo.

etimologiaOrigem etimológica:grilo + -ídeo.
Confrontar: glirídeo.