Antes do acordo ortográfico escrevia desta forma a data no quadro para os meus alunos: "Terça-feira, 30 de Novembro de 2010". Depois do acordo, devo escrever a data desta forma (?): "terça-feira, 30 de novembro de 2010".
Com a aplicação do Acordo Ortográfico de 1990,
deixa de haver obrigatoriedade também em Portugal de maiusculizar os nomes dos
meses e das estações do ano, como já acontecia na norma brasileira.
Também não é obrigatório o uso de maiúsculas nos dias da semana, o
que já era uso generalizado em Portugal, conforme o disposto na base XXXIX do Acordo Ortográfico de 1945.
No entanto, não se altera a utilização tradicional das maiúsculas em início de
frase ou de quaisquer outras sequências escritas (onde é frequente a oscilação com o uso de minúsculas), como divisões ou campos de textos escritos (títulos de capítulos, secções, assunto, data, referência, etc.) ou versos, sendo por isso justificável a maiúscula no início de uma data como Terça-feira, 30 de novembro de 2010.
Gostaria de saber se é correcto dizer a gente em vez de nós.
A expressão a gente é uma locução pronominal equivalente, do ponto de vista semântico, ao pronome pessoal nós. Não é uma expressão incorrecta, apenas
corresponde a um registo de língua mais informal. Por outro lado, apesar de ser
equivalente a nós quanto ao sentido, implica uma diferença gramatical,
pois a locução a gente corresponde gramaticalmente ao pronome pessoal
ela, logoà terceira pessoa do singular (ex.: a gente trabalha
muito; a gente ficou convencida) e não à primeira pessoa do plural,
como o pronome nós (ex.: nós trabalhamos muito; nós ficámos
convencidos).
Esta equivalência semântica, mas não gramatical, em
relação ao pronome nós origina frequentemente produções dos falantes em
que há erro de concordância (ex.: *a gente trabalhamos muito; *a
gente ficámos convencidos; o asterisco indica agramaticalidade) e são
claramente incorrectas.
A par da locução a gente, existem outras, também pertencentes a um registo de língua informal, como a malta ou o pessoal, cuja utilização é análoga, apesar de terem menor curso.