PT
BR
Pesquisar
Definições



chapim

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
chapimchapim
( cha·pim

cha·pim

)
Imagem

Calçado para patinar.


nome masculino

1. Antigo calçado de sola muito alta para senhora.

2. Antigo coturno usado na representação das tragédias.

3. Sapato elegante.

4. Calçado para patinar.Imagem = PATIM

5. Antigo tributo para compra dos chapins da rainha.

6. [Figurado] [Figurado] Base ou pedestal de pequenas dimensões. = PEANHA

7. Chapa com que se fixam os carris às travessas.

8. [Ornitologia] [Ornitologia] Pequena ave passeriforme do género Parus, da família dos parídeos. = CACHAPIM, MEJENGRA

etimologiaOrigem etimológica:espanhol chapín.

Auxiliares de tradução

Traduzir "chapim" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.



Sou utilizadora do FLiP e ao utilizá-lo surgiu-me uma dúvida: Na palavra livra-lo o FLiP não assinala a falta de acentuação. Isto é, aceita com e sem acento. Gostaria de saber se há uma forma de assegurar que a falta de acentuação é encontrada.
O FLiP não pode assinalar falta de acentuação em livra-lo, pelo menos isoladamente. Isto porque tal forma corresponde à 2.ª pessoa do presente do indicativo do verbo livrar, pronominalizada com -(l)o(s) / -(l)a(s). Esta forma com ênclise é por vezes confundida com livrá-lo (infinitivo impessoal) e até com livra-o (3.ª pessoa do presente do indicativo e 2.ª do imperativo), ambas igualmente correctas, como se pode ver nos seguintes exemplos:

(i) Tu livras o João da prisão? = Tu livra-lo da prisão? [2.ª pessoa do presente do indicativo]
(ii) O advogado conseguiu livrar o João da prisão. = O advogado conseguiu livrá-lo da prisão. [infinitivo impessoal]
(iii) Ele livra o João da prisão. = Ele livra-o da prisão. [3.ª pessoa do presente do indicativo]
(iv) Por favor, livra o João da prisão! = Por favor, livra-o da prisão! [2.ª pessoa do imperativo]