Mais pesquisadas do dia

cauteloso

cautelosocauteloso

|lô| |lô|

( cau·te·lo·so

cau·te·lo·so

)

adjectivoadjetivo

Que tem cautela. = CUIDADOSO, PRECATADO, PREVENIDO, PRUDENTE ≠ INCAUTELOSO, INCAUTO, IMPRUDENTE

Plural: cautelosos |ló|.

Origem etimológica:cautela + -oso.

Plural: cautelosos |ló|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "cauteloso" para: Espanhol Francês Inglês

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

antónimo de romântico

Queria saber o antónimo de romântico.

À palavra romântico não corresponde directamente outra palavra antónima. Uma pessoa que não é romântica não é necessariamente insensível, fria ou impassível, pelo que será mais aconselhado utilizar a construção não romântico para designar alguém que possui falta de romantismo.

Ver todas

PT

BR

Mais pesquisadas do dia

cauteloso

adjectivoadjetivo

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês

Palavras vizinhas

cauteloso

Esta palavra no dicionário

Dúvidas linguísticas

Palavra do dia

nome masculino de dois números