PT
BR
Pesquisar
Definições



carborreactor

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
carborreactorcarborreatorcarborreator
carborreactor


nome masculino

(A definição desta palavra estará disponível brevemente. Envie comentários ou sugestões para dicionario@priberam.pt)
sinonimo ou antonimo Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: carborreator.
sinonimo ou antonimo Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: carborreactor.
grafiaGrafia no Brasil:carborreator.
grafiaGrafia em Portugal:carborreactor.

Auxiliares de tradução

Traduzir "carborreactor" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?
O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.


Gostaria de saber como se deve pronunciar a palavra item: "item" ou "aitem" como tantas vezes se ouve?
O substantivo português item tem origem no advérbio latino item, com o significado "da mesma forma" ou "também" e é usado em enumerações ou listas. Em português, esta palavra pode significar "artigo" ou "uma das partes de algo". Relativamente à pronúncia da parte final da palavra, parece haver alguma oscilação entre uma pronúncia alatinada ['it3m] (em que se lê a consoante m, como em estrangeirismos como modem) e uma pronúncia de acordo com as regras gerais da terminação -em ['itãj] (em que -em se lê como uma vogal nasal, à semelhança de em ou nuvem).

Não há, no entanto, nenhum motivo para pronunciar o i inicial como [ai], pois isso não corresponde à pronúncia desta vogal em português; a pronúncia [ai]tem corresponde a uma influência da pronúncia do inglês (como em iceberg ou em ice tea), que não se justifica neste caso.

Os argumentos acima expostos podem aplicar-se a outros latinismos como idem ou ibidem.



Palavra do dia

monarca-azul-de-solidéumonarca-azul-de-solidéu
( mo·nar·ca·-a·zul·-de·-so·li·déu

mo·nar·ca·-a·zul·-de·-so·li·déu

 )


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave passeriforme (Hypothymis azurea) da família dos monarquídeos. = MONARCA-AZUL

vistoPlural: monarcas-azuis-de-solidéu.
etimologiaOrigem etimológica:monarca + azul + de + solidéu.
iconPlural: monarcas-azuis-de-solidéu.