PT
BR
Pesquisar
Definições



capanga

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
capangacapanga
( ca·pan·ga

ca·pan·ga

 )


nome masculino

1. [Informal] [Informal] Homem contratado como guarda-costas, geralmente armado. = CACETEIRO, JAGUNÇO


nome feminino

2. [Brasil] [Brasil] Pequena bolsa que os viajantes levam a tiracolo. = MOCÓ

etimologiaOrigem etimológica:tupi capa, variante de caba, ferir, quebrar + terminação -nga.
Confrontar: cabanga.
Colectivo:Coletivo:Coletivo:capangada, capangagem.


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.


Agradeço que me informem como devo pronunciar a palavra maximizar, isto é, se deve ser macsimizar ou massimizar.
A letra -x- da palavra maximizar poderá ser pronunciada [ks] ou [s] e é esta a opção dos dicionários de língua que registam a transcrição fonética (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências ou do Grande Dicionário Língua Portuguesa, da Porto Editora), pois se por um lado deriva do adjectivo e substantivo máximo, cujo -x- se lê habitualmente [s] no português europeu, por outro tem alguma influência do inglês (maximise ou maximize) ou do francês (maximiser).



Palavra do dia

judoístajudoísta
( ju·do·ís·ta

ju·do·ís·ta

 )
Imagem

BrasilBrasil

DesportoEsporte

Pessoa que pratica judo.


nome de dois géneros

[Brasil] [Brasil] [Desporto] [Esporte] Pessoa que pratica judo. = JUDOCA

etimologiaOrigem etimológica:judo + -ista.