PT
BR
Pesquisar
Definições



bexiga

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bexigabexiga
( be·xi·ga

be·xi·ga

 )


nome feminino

1. [Anatomia] [Anatomia] Espécie de saco em que se acumula a urina até ser expulsa.

2. [Pintura] [Pintura] Espécie de bisnaga que contém tinta.

3. [Brasil: São Paulo] [Brasil: São Paulo] Invólucro, feito de borracha ou de plástico muito fino e com formas e cores variadas, que se enche de ar ou de hélio, sendo usado como brinquedo ou como decoração. = BALÃO

4. [Informal] [Informal] Divertimento, troça.

5. [Informal] [Informal] Cada um dos sinais que a varíola deixa na cútis. (Mais usado no plural.)

6. [Informal] [Informal] Borbulha na pele. (Mais usado no plural.)

7. [Informal] [Informal] Cicatriz deixada por uma borbulha. (Mais usado no plural.)

bexigas


nome feminino plural

8. [Informal] [Informal] Varíola.


bexigas doidas

• [Informal] • [Informal] O mesmo que bexigas loucas.

bexigas loucas

• [Informal] • [Informal] Doença eruptiva, contagiosa, que se observa especialmente nas crianças e que se caracteriza por uma erupção vesiculosa, espaçada, que desaparece em poucos dias. = VARICELA

pintar a bexiga

• [Informal] • [Informal] Divertir-se com ruído ou espalhafato.

etimologiaOrigem etimológica:latim vesica, -ae, bexiga, bolha.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bexiga" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Gostaria de saber a diferença de sentido das frases: São hipóteses que conduzem à investigação adiante. e São hipóteses que conduzem a investigação adiante.
Na primeira frase apresentada (São hipóteses que conduzem à investigação adiante) há utilização da crase da preposição a (que introduz o complemento indirecto locativo do verbo conduzir) com o artigo definido a, que caracteriza o substantivo investigação como realidade bem determinada. Esta frase pode ser parafraseável por ‘são hipóteses que levam à investigação a seguir explicitada e não a qualquer outra’.

A segunda frase (São hipóteses que conduzem a investigação adiante) apresenta uma ambiguidade estrutural. Se se considerar que há utilização apenas da preposição a (que introduz o complemento indirecto locativo do verbo conduzir) sem o artigo definido, a estrutura é muito semelhante à da primeira frase, sendo que a ausência do artigo definido indetermina o substantivo investigação. Esta interpretação pode ser parafraseável por ‘são hipóteses que levam a uma investigação entre outras possíveis’. Se, por outro lado, se considerar que há utilização apenas do artigo definido a, já não se tratará de um complemento indirecto locativo, mas de um complemento directo do verbo conduzir no sentido de ‘dirigir ou governar’. Esta interpretação pode ser parafraseável por ‘são hipóteses que dirigem a investigação para diante’.

As três estruturas acima explicitadas podem ser mais claramente distinguidas, pela mesma ordem, com frases em que os complementos do verbo conduzir correspondam a um masculino plural, para que não haja ambiguidade em nenhuma frase. Por exemplo, São guias que conduzem aos cumes da montanha pode ser exemplo de utilização da crase da preposição a com o artigo definido os. A frase São guias que conduzem a cumes da montanha pode ser exemplo da utilização apenas da preposição a sem artigo definido. Na frase São guias que conduzem os montanhistas há apenas a utilização do artigo definido os, pois esta acepção do verbo conduzir permite a utilização de um complemento directo, sem qualquer preposição.


Numa pesquisa no Google, encontrei várias vezes a expressão "há espera", por exemplo: "torneios há espera de concorrentes". É correcto dizer "há espera"? Não será "à espera"?
No contexto que refere, deverá ser utilizada a locução prepositiva à espera de, que significa “aguardando por” (torneios à espera de concorrentes) e que poderá encontrar registada, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa, que também regista a locução adverbial à espera (Ex.: os doentes já estão à espera há muito tempo). Esta locução tem estrutura semelhante a muitas outras locuções prepositivas em português (contracção da preposição a com o artigo definido a seguida de substantivo feminino e da preposição de), como, por exemplo, à beira de, à conta de, à disposição de, à frente de. A expressão há espera poderá apenas ser usada em contextos onde se pretenda dizer que "existe uma espera" (ex.: nos acessos à ponte há espera prolongada).



Palavra do dia

bafónicobafônico
( ba·fó·ni·co

ba·fô·ni·co

 )


adjectivoadjetivo

[Informal] [Informal] Que tem qualidades positivas (ex.: publicou uma foto bafónica; quero um visual bafónico).

etimologiaOrigem etimológica:bafo + -n- + -ico.
grafiaGrafia no Brasil:bafônico.
grafiaGrafia no Brasil:bafônico.
grafiaGrafia em Portugal:bafónico.
grafiaGrafia em Portugal:bafónico.