PT
BR
Pesquisar
Definições



balsa

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
balsabalsa
( bal·sa

bal·sa

 )
Imagem

NáuticaNáutica

Bote ou jangada usado como salva-vidas em navios e outras embarcações.


nome feminino

1. [Enologia] [Enologia] Tina grande onde a uva é pisada ou onde o mosto fica a fermentar. = BALSEIRA

2. [Enologia] [Enologia] Alguidar grande de madeira. = DORNA

3. [Enologia] [Enologia] O conteúdo da balsa em fermentação.

4. [Enologia] [Enologia] Borra do vinho.

5. [Enologia] [Enologia] Funil de madeira para baldear ou transvasar vinhos. = BALSÃO

6. Jangada feita de tábuas.

7. [Náutica] [Náutica] Bote ou jangada usado como salva-vidas em navios e outras embarcações.Imagem

8. Barrica para guardar carnes curadas.

9. [Portugal: Açores] [Portugal: Açores] Vasilha onde se salga carne. = SALGADEIRA

10. [Botânica] [Botânica] Árvore da família das bombacáceas (Ochroma pyramidale), que produz madeira muito leve e resistente.

11. Madeira dessa árvore (ex.: maqueta construída em balsa).

12. [História] [História] Estandarte que os Templários levavam nas suas expedições contra os muçulmanos. = BALSÃO

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.
Confrontar: balça.

Auxiliares de tradução

Traduzir "balsa" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.


Procuro uma expressão que designe um local com múltiplas actividades (loja, museu, biblioteca, restaurante, etc; mecânica, pintura, manutenção, parqueamento, etc. de barcos) relacionadas com o mar. Pensei nas expressões complexo náutico, centro náutico, complexo naval e centro naval. Poderão elucidar-me qual o significado, etimologia e distinção dos termos náutico e naval? E qual a distinção, significado, etimologia e sinónimos dos termos centro e complexo, na acepção pretendida? Poderão ainda sugerir a designação mais própria para um local daquele género?
Ambos os adjectivos que refere podem ser utilizados para referir realidades que estejam relacionadas, não directamente com o mar (para tal existem os adjectivos marinho ou marítimo), mas com a navegação. O adjectivo náutico deriva do latim nauticus e naval do latim navalis. São palavras sinónimas: ambas se referem a tudo que o que está relacionado com a navegação, apesar de naval se referir especificamente numa das suas acepções à marinha de guerra. Nos contextos que refere, podem ser usadas quase indistintamente, apesar de o termo naval poder induzir em erro, pois é possível que tenha como referente imediato a marinha de guerra e não qualquer tipo de navegação.

Um centro (do latim centrum) pode ser um local onde se encontram actividades do mesmo género, tendo como sinónimos núcleo e agrupamento; complexo (do latim complexus) pode ser um conjunto de construções ou edifícios que estão coordenados entre si.

Pelo que foi exposto, parece-nos que a melhor solução será centro náutico, uma vez que se pretende focalizar sobretudo o facto de ser um local que engloba diversas actividades relacionadas com a navegação e com embarcações.



Palavra do dia

comigo-ninguém-podecomigo-ninguém-pode
( co·mi·go·-nin·guém·-po·de

co·mi·go·-nin·guém·-po·de

 )
Imagem

BrasilBrasil

BotânicaBotânica

Planta herbácea perene (Dieffenbachia seguine), da família das aráceas, de folhas largas, verdes e com manchas brancas, cuja seiva é tóxica.


nome masculino de dois números

[Brasil] [Brasil] [Botânica] [Botânica] Planta herbácea perene (Dieffenbachia seguine), da família das aráceas, de folhas largas, verdes e com manchas brancas, cuja seiva é tóxica. = ANINGAPARA

etimologiaOrigem etimológica:comigo + ninguém + forma do verbo poder.