PT
BR
Pesquisar
Definições



assediarias

A forma assediariasé [segunda pessoa singular do condicional de assediarassediar].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
assediarassediar
( as·se·di·ar

as·se·di·ar

 )
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Pôr assédio, cerco a. = CERCAR, SITIAR

2. [Figurado] [Figurado] Perseguir com insistência. = IMPORTUNAR, MAÇAR, MOLESTAR

3. Importunar com tentativas de contacto ou relacionamento sexual. = MOLESTAR

etimologiaOrigem etimológica:assédio + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "assediarias" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



"de que" ou apenas "que"? E.g.: "foram avisados que" ou "foram avisados de que"?
Nenhuma das formulações apresentadas pode ser considerada errada, apesar de a expressão "foram avisados de que" ser mais consensual do que a expressão em que se omite a preposição.

Para uma análise desta questão, devemos referir que os exemplos dados estão na voz passiva, mas a estrutura sintáctica do verbo é a mesma do verbo na voz activa, onde, no entanto, é mais fácil observar a estrutura argumental do verbo:

Eles foram avisados do perigo. (voz PASSIVA) = Ele avisou-os do perigo. (voz ACTIVA)
Eles foram avisados de que podia haver perigo. (voz PASSIVA) = Ele avisou-os de que podia haver perigo. (voz ACTIVA)

Trata-se de um verbo bitransitivo, que selecciona um complemento directo ("os", que na voz passiva corresponde ao sujeito "Eles") e um complemento preposicional, neste caso introduzido pela preposição "de" ("do perigo" ou "de que podia haver perigo"). Nas frases em que o complemento preposicional contém uma frase completiva introduzida pela conjunção "que" (ex.: "avisou-os de que" ou "foram avisados de que"), é frequente haver a omissão da preposição "de" (ex.: "avisou-os que" ou "foram avisados que"), mas este facto, apesar de ser muito frequente, é por vezes condenado por alguns puristas da língua.



Qual a forma correcta: frequência do quarto ou frequência no quarto ano?
O substantivo frequência é geralmente seguido da preposição de (ou das suas contracções), como indica o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjectivos (25.ª ed., São Paulo: Globo, 2000), de Francisco Fernandes, e como atestam pesquisas efectuadas em corpora e em motores de busca da Internet.



Palavra do dia

feltreirofeltreiro
( fel·trei·ro

fel·trei·ro

 )


adjectivo e nome masculinoadjetivo e nome masculino

[Zootecnia] [Zootecnia] Diz-se de ou carneiro, da raça mais comum em Portugal, que produz pouca lã, grossa e seca.

etimologiaOrigem etimológica:feltro + -eiro.