Mais pesquisadas do dia

agradado

A forma agradadopode ser [masculino singular particípio passado de agradaragradar] ou [adjectivoadjetivo].

agradadoagradado

( a·gra·da·do

a·gra·da·do

)

adjectivoadjetivo

Que sente agrado ou satisfação.

Origem etimológica:particípio de agradar.

agradar1agradar1

( a·gra·dar

a·gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Parecer bem ou corresponder ao que se espera. = SATISFAZER ≠ DESAGRADAR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

2. Causar ou sentir prazer, satisfação. = DELEITAR, GOSTAR ≠ DESAGRADAR

verbo pronominal

3. Sentir enamoramento por. = ENAMORAR-SE

Origem etimológica:a- + grado, vontade, gosto + -ar.

agradar2agradar2

( a·gra·dar

a·gra·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

[Agricultura] [Agricultura] Alisar e esterroar um terreno com a grade (ex.: agradar o campo). = GRADAR

Origem etimológica:a + gradar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "agradado" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

agradabilidade agradabilíssimo agradação

agradado

agradar agradável agradavelmente

Esta palavra no dicionário

agradável benevolente benévolo curtido delicado garrido gratífico

Ver mais

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

catorze / quatorze

Qual a diferença entre o numeral catorze e quatorze e porquê a diferença da escrita com o mesmo significado?

Não existe nenhuma diferença de significado entre catorze e quatorze, apenas uma diferença de adequação à realização fonética dessas palavras (a sílaba ca- de catorze pronuncia-se como a primeira sílaba de cavalo e a sílaba qua- de quatorze como a primeira sílaba de qualidade).

Ambas as palavras derivam do latim quattuordecim, mas a forma catorze sofreu a supressão de um fonema no interior da primeira sílaba (fenómeno a que se dá o nome de síncope).

Ver todas