PT
BR
Pesquisar
Definições



acastanhado

A forma acastanhadopode ser [masculino singular particípio passado de acastanharacastanhar], [adjectivoadjetivo] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
acastanhadoacastanhado
( a·cas·ta·nha·do

a·cas·ta·nha·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que tem cor quase castanha ou semelhante ao castanho.


nome masculino

2. Cor quase castanha ou semelhante ao castanho.

etimologiaOrigem etimológica:particípio de acastanhar.
acastanharacastanhar
( a·cas·ta·nhar

a·cas·ta·nhar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

Dar ou tomar cor de castanha ou semelhante ao castanho (ex.: acastanhar o cabelo grisalho; a pele acastanhou-se).

etimologiaOrigem etimológica:a- + castanho + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "acastanhado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual é o plural de porta-voz?
De acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra (p. 188), quando uma palavra hifenizada é composta por um verbo e um substantivo, apenas este último adquire a flexão do plural. Assim, o plural de porta-voz é porta-vozes, tal como o plural de guarda-chuva é guarda-chuvas e o de beija-flor é beija-flores.



Será que me poderiam ajudar a perceber qual é o origem etimológica mais provável da palavra (apelido) Malafaia?
No Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa (3.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 3 vol., 2003), de José Pedro Machado, regista-se a hipótese de o apelido Malafaia poder estar relacionado com o topónimo Malafaia (concelho de Arruda dos Vinhos, distrito de Lisboa); este último, por sua vez, é de origem obscura.