PT
BR
Pesquisar
Definições



Pesquisa nas Definições por:

persa

pampersa | adj. 2 g.

Relativo a toda a região correspondente à antiga Pérsia....

sapienti sat | loc.

A bom entendedor, meia palavra basta....

almíscar | n. m.

Substância de cheiro forte segregada pelo macho do almiscareiro e de outros animais....

chanca | n. f.

Pé grande....

darico | n. m.

Antiga moeda persa....

daroês | n. m.

Religioso muçulmano que segue uma vida de pobreza e austeridade....

darviz | n. m.

O mesmo que dervixe....

larim | n. m.

Habitante de Lara, cidade persa....

saguate | n. m.

Donativo, mimo, presente, especialmente dado em trocas festivas ou como sinal de homenagem....

sipaio | n. m.

Soldado indígena da Índia, ao serviço dos ingleses....

turbante | n. m.

Acessório, de origem oriental, que consiste numa faixa larga de tecido enrolada à volta da cabeça (ex.: o velho muçulmano trajava túnica azul e turbante branco)....

xistóforo | n. m.

Nome dado pelos gregos aos soldados persas armados de lanças....

xá | n. m.

Título do soberano da antiga Pérsia....

xaile | n. m.

Espécie de manto ou cobertura usado como ornato ou como agasalho....

xale | n. m.

Espécie de manto ou cobertura usado como ornato ou como agasalho....

xamata | n. f.

Espécie de manto oriental, de seda, com lavores de ouro....



Dúvidas linguísticas



Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.
O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.


Em uma determinada frase foi usado: "Em acontecendo que o caso seja revisto..... "
Esta construção da frase acima está correta?
No português contemporâneo, a construção com o gerúndio antecedido da preposição em é possível, apesar de relativamente rara.

Esta construção é enfática, não acrescenta nenhuma informação ao uso do gerúndio simples. É possível encontrá-la com uma função adverbial, geralmente para indicar simultaneidade ou anterioridade imediata (ex.: em chegando o tempo quente, vamos à praia), ou ainda para indicar um valor condicional (ex.: em querendo [= se ele quiser], ele consegue; em sendo necessário [= se for necessário], eu venho cá ajudar).

Ver todas


Palavra do dia

gil-mendesgil-mendes
( gil·-men·des

gil·-men·des

 )


nome masculino de dois números

[Botânica] [Botânica] Variedade de pêssego de pele branca e polpa açucarada.

etimologiaOrigem etimológica:Gil Mendes, antropónimo.