ad usum delphini | loc. Nome das edições dos clássicos latinos feitas para o delfim de França, filho de Luís XIV, nas quais foram omitidos passos equívocos; emprega-se ironicamente esta fórmula a propósito de publicações expurgadas ou cujo texto sofreu deturpações para um fim....
ne varietur | loc. Que tem uma forma de redacção definitiva (ex.: publicou uma edição ne varietur de Garrett)....
lorem ipsum | loc. Sequência de palavras, geralmente latinas ou alatinadas, utilizada para preencher o espaço destinado a texto numa publicação, página de Internet, interface gráfico, etc. e testar as opções de formatação e edição e o arranjo dos elementos gráficos antes da inserção do conteúdo....
almanaque | n. m. Edição especial, mais volumosa, de revistas, sobretudo de histórias aos quadradinhos....
crítica | n. f. Disciplina consagrada ao estudo e resolução dos problemas concernentes à fixação e edição de textos, sobretudo literários, e também designada por ecdótica....
mecroedição | n. f. Conjunto de processos electrónicos e informáticos que permitem a edição de livros de pequena tiragem....
pós-produção | n. f. Fase da produção de um filme, telefilme, programa de televisão ou de rádio, posterior às filmagens ou gravações, que engloba geralmente edição e montagem de imagens e som....
pauta | n. f. Sequência dos temas a tratar numa edição de jornal, revista, programa televisivo ou radiofónico....