Mais pesquisadas do dia

Pesquisa nas Definições por:

cite

1
2
3
4
5
6
7

aplomado | adj.

Diz-se do touro que não corresponde ao cite....

circunduto | adj.

Diz-se da citação julgada nula....

citatório | adj.

Que contém citação....

citável | adj. 2 g.

Que pode ou merece ser citado....

cítico | adj.

Relativo aos citas....

predito | adj.

Que se predisse....

prejacente | adj. 2 g.

Anteriormente dito ou citado....

referido | adj.

Aludido; citado; mencionado....

supracitado | adj.

Já citado; mencionado acima....

multicitado | adj.

Que foi reiteradamente citado....

in | prep.

Indica, em citações bibliográficas e afins, o local a que pertence determinada parte de uma obra (ex.: "verbete" in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa)....

meramente | adv.

De modo restrito ou exclusivo (ex.: os seguintes autores são citados a título meramente exemplificativo)....

apud | prep.

Usa-se para fazer uma citação indirecta, para citar alguém que citou outrem....

infracitado | adj.

Citado ou mencionado abaixo ou a seguir....

inframencionado | adj.

Mencionado ou citado abaixo ou a seguir....

mencionado | adj.

Que se mencionou ou citou....

ipsis litteris | loc.

Com as mesmas exactas palavras (ex.: citou o artigo de cabeça, não ipsis litteris; o documento contém a transcrição ipsis litteris de partes do relatório)....

bis dat qui cito dat | loc.

Provérbio latino que exprime que um serviço duplica de valor quando é prestado prontamente....

ad litteram | loc.

Literalmente (ex.: citar um autor ad litteram)....

1
2
3
4
5
6
7

Dúvidas linguísticas

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

O verbo trazer é irregular, nomeadamente, para o caso que nos interessa, nas formas do futuro do indicativo: trará, trarás, traremos, trareis, trarão (se se tratasse de um verbo regular, as formas seriam *trazerei, ..., *trazerão [o asterisco indica forma incorrecta]).

Quando é necessário utilizar um pronome pessoal átono (ex.: me, o, se) nas formas do futuro do indicativo (ex.: telefonará) ou do condicional (ex.: encontraria), este pronome é inserido entre o radical e a desinência do verbo (ex.: telefonará + me = telefonar-me-á; encontraria + o = encontrá-lo-ia).

Como se trata da flexão irregular trarão, a forma correcta com o pronome deverá ser trar-se-ão e não *trazer-se-ão, que é uma forma incorrecta.

Úrano / Urano

Qual a escrita correcta para o planeta? Urano ou Úrano?

Os vocabulários tidos como as maiores referências para o português europeu (Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves e Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado) registam apenas a forma Úrano, referindo Rebelo Gonçalves que a forma Urano, apesar de corrente, “é inexacta”. Esta indicação deve-se à forma latina Uranus, em que o U da antepenúltima sílaba é uma vogal longa (sendo o -a- da penúltima sílaba uma vogal breve), o que corresponde geralmente a uma palavra esdrúxula em português.

No entanto, parece ter havido uma regularização da acentuação da palavra (em português, o padrão mais regular de acentuação é o das palavras graves, isto é, acentuadas na penúltima sílaba), e é de facto muito corrente a forma Urano, inclusivamente com registo em dicionários. Por este motivo, e apesar de a forma Úrano ser a preferida pelos autores mais puristas, pode hoje considerar-se aceitável também a forma Urano.

Ver todas