PT
BR
Pesquisar
Definições



à l'oeuvre on connaît l'artisan

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
à l'oeuvre on connaît l'artisanà l'oeuvre on connaît l'artisan


locução

Verso de La Fontaine que tem frequentes e fáceis aplicações.

etimologiaOrigem etimológica:locução francesa que significa "pelo trabalho se conhece o artista".
Fonte: La Fontaine, fábula Os Zângãos e as Abelhas.

Auxiliares de tradução

Traduzir "à l'oeuvre on connaît l'artisan" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.



Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.