PT
BR
Pesquisar
Definições



painho-das-galápagos

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
painho-das-galápagospainho-das-galápagos
( pa·i·nho·-das·-ga·lá·pa·gos

pa·i·nho·-das·-ga·lá·pa·gos

)


nome masculino

[Ornitologia] [Ornitologia] Ave (Hydrobates tethys) da família dos hidrobatídeos. = PAINHO-DE-SOBRE-EM-CUNHA

etimologiaOrigem etimológica:painho + de + as + Galápagos, topónimo [arquipélago do Equador].

Palavras vizinhas

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Quando um pessoa está sem dentes dizemos que está banguela. Se fosse masculino como devemos dizer? Ele é banguelo ou ele está banguela?
A palavra banguela, tal como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, pode ser utilizada como adjectivo de dois géneros ou como substantivo de dois géneros, o que significa que apenas varia em número (ex.: ele é banguela, ela é banguela, eles são banguelas, elas são banguelas). Existe ainda o sinónimo banguelo, registado, por exemplo, no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, variável quer em género quer em número (ex.: ele é banguelo, ela é banguela, eles são banguelos, elas são banguelas).



Qual é o aportuguesamento de hobby: hóbi ou hobi?
O aportuguesamento correcto da palavra inglesa hobby é hóbi, uma vez que a palavra tem o acento tónico na penúltima sílaba. Essa forma ainda não se encontra atestada em dicionários portugueses, que geralmente sugerem como alternativa ao estrangeirismo hobby a palavra passatempo.