PT
BR
Pesquisar
Definições



meticulosamente

A forma meticulosamentepode ser [derivação de meticulosometiculoso] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
meticulosamentemeticulosamente
( me·ti·cu·lo·sa·men·te

me·ti·cu·lo·sa·men·te

)


advérbio

De modo meticuloso.

etimologiaOrigem etimológica:meticuloso + -mente.
meticulosometiculoso
|lô| |lô|
( me·ti·cu·lo·so

me·ti·cu·lo·so

)


adjectivoadjetivo

Cauteloso; escrupuloso; tímido.

vistoPlural: meticulosos |ó|.
iconPlural: meticulosos |ó|.

Auxiliares de tradução

Traduzir "meticulosamente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Ouvi a um treinador de futebol a palavra evoluência referindo-se à evolução da sua equipe. Não creio que exista o vocábulo.
A palavra evoluência não se encontra registada em nenhum dicionário ou vocabulário consultado, nem se encontra em corpora e motores de pesquisa na internet, pelo que será mais aconselhável, de facto, o uso da palavra evolução.

Esta palavra, apesar de não ter curso na língua, parece no entanto ser formada a partir do verbo evoluir com um sufixo (-ência), usado regularmente para formação de substantivos abstractos a partir de verbos.




É possível utilizar a palavra coleccionismo? Qual a justificação para não se poder utilizar?
Não há qualquer motivo para não poder utilizar coleccionismo. Este substantivo, que designa a actividade de coleccionar, está correctamente formado (da raiz latina collectio, -onis "colecção" + sufixo -ismo) e surge registado em muitos dicionários de língua.